Мвксим БОРОВИКОВ
руководитель аналитической группы «РБК Исследования рынков»

Александра ПОТАПОВА
младший аналитик «РБК Исследования рынков»
EDexpert / №3 ВЕСНА 2018
ИССЛЕДОВАНИЕ. ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
ЯЗЫК ПРОГЛОТИЛИ

Изучение иностранных языков в России: доля изучающих, роль репетиторов и современные тренды
Несмотря на важность знания иностранных языков и ощутимые выгоды людей, знающих несколько языков, в России уровень владения иностранными языками остается низким. Согласно данным EF, Россия занимает 34-е место из 72 стран в общемировом рейтинге и 23-е из 26 стран Европы по уровню владения английским языком.

Среди государств, для которых английский язык не является родным, по уровню владения им в основном выделаются страны Северной Европы, а также Нидерланды и Люксембург. Высокий уровень знания английского языка в Северной Европе достигается за счет разных факторов — наличие англоязычных программ с субтитрами на местном телевидении, обязательное обучение английскому языку с акцентом на разговорную часть, наличие курсов и программ высшего образования ведения именно на английском языке. Безусловно, часть методов, применяемых в странах ЕС, можно и следовало бы применять и в России.

Согласно официальной статистике, в России самым распространенным иностранным языком изучения является английский. Им владеют более 7,5 млн человек. Также популярны немецкий язык, на котором разговаривают около 2 млн человек, и французский (более 600 тысяч человек). Далее следуют испанский и турецкий языки. В последние годы отмечается интерес к языкам Азиатского региона: китайскому, корейскому и японскому.

Для выявления основных потребительских трендов в августе 2017 года компания «РБК Исследования рынков» провела всероссийский опрос, который позволил выявить потребительское поведение россиян на рынке языковых центров и их отношение к изучению иностранных языков. Особый акцент в исследовании был сделан на детей, поскольку именно дети являются основными потребителями услуг, связанных с изучением языков.

В настоящее время, кроме всевозможных развивающих кружков и секций, на рынке есть достаточно разнообразный круг дополнительных образовательных услуг для дошкольников. Однако лишь 16 % респондентов, имеющих детей в возрасте менее семи лет, ответили, что их дети посещают такие курсы. Как правило, они направлены на подготовку к школе, популярность изучения иностранных языков в дошкольном возрасте значительно ниже. Немногие родители, отдающие детей дошкольного возраста на языковые курсы, объясняют, что ранний старт занятий языком позволяет приобщать ребенка к языковой среде и способствует более легкому обучению в будущем. По мнению некоторых специалистов, психологов и преподавателей, ребенок намного легче овладевает языками, чем взрослые.

Популярность образовательных услуг для детей в возрасте старше семи лет значительно выше, чем среди дошкольников: более половины посещают какие-либо дополнительные образовательные курсы. При этом подавляющее большинство отдает предпочтение именно языковым курсам (около 43 %) в связи с постоянно возрастающей потребностью в знании иностранных языков. Второе место занимают занятия по общеобразовательным предметам.

Рис. 1. Какие виды образовательных курсов посещает ваш ребенок (дети)*, % от общего числа респондентов, у которых есть дети в возрасте старше семи лет, посещающие образовательные курсы
Источник: «РБК Исследования рынков», * — возможен выбор нескольких вариантов ответа

Наиболее популярное место изучения английского языка в России — на дому или в гостях у частного педагога/преподавателя/репетитора. Около половины респондентов отметили, что их дети изучают языки именно в таком формате. Среди специализированных языковых школ и центров выделяются EF, ABC School, Okey English и другие языковые центры. При выборе респонденты наибольшее внимание уделяют квалификации преподавательского состава, близости к дому и стоимости занятий.

Наибольший интерес к изучению иностранных языков отмечается в Москве и Московской области, а также в Санкт-Петербурге. Это связано с высоким уровнем требований к школьникам и необходимостью изучения иностранного языка в данных регионах. Также влияет, что именно в них представлен широкий и разнообразный спектр языковых услуг. Крупные языковые школы и центры, в частности в Москве и Санкт-Петербурге, стараются привлекать в штат западных преподавателей, что является одним из лучших способов изучения языков (общение с носителем). Еще одной причиной является более высокий и стабильный уровень дохода у самих респондентов из крупных городов.

Другим видом изучения иностранных языков являются зарубежные языковые курсы, где происходит погружение в языковую среду, что помогает значительно быстрее овладеть разговорными навыками и преодолеть языковой барьер. Более половины респондентов хотели бы отправить своего ребенка на такие курсы, но лишь 6 % уже осуществляли эти планы. В основном это состоятельные люди, проживающие в Москве, Московской области и Санкт-Петербурге.

Рис. 2. Интересны ли вам языковые курсы для детей в зарубежных странах, % от общего числа респондентов, у которых есть дети в возрасте старше семи лет
Источник: «РБК Исследования рынков»

В настоящее время набирает популярность самостоятельное изучение иностранных языков. Несмотря на то, что многие считают подобный способ неэффективным, он имеет ряд неоспоримых преимуществ: экономия времени и мобильность. Изучать иностранный язык можно как дома, так и по дороге на работу, практиковать его в любое удобное время суток и самостоятельно выбирать продолжительность занятия. Для аудитории, заинтересованной в подобном способе обучения, разработано большое количество различных методик, учебных материалов и сервисов. Существуют различные онлайн-платформы, специализированные на изучении иностранных языков. Одним из способов самостоятельного изучения языка или улучшения определенных аспектов языкознания являются тематические группы в социальных сетях. Судя по проведенному анализу, количество подписчиков наиболее популярных групп по изучению иностранных языков превышает несколько миллионов человек с активной аудиторией в сотни тысяч участников. Группы разнообразны и подходят для удовлетворения различных потребностей, от изучения грамматических аспектов до совершенствования навыков разговорной речи как просто для путешествий, так и специализированной лексики.

По результатам проведенной работы аналитиками РБК были выделены ключевые тренды на рынке языковых центров:

Кризисные явления в экономике сократили число занимающихся языком в языковых центрах — около 20 % респондентов готовы отказаться от языковых курсов из-за падения реальных доходов.

Большую часть рынка, связанного с изучением иностранных языков в России, составляют репетиторы и педагоги школ, осуществляющие занятия с детьми. Их доля составляет около 50 % от общего числа занимающихся языками в России.

Онлайн-сервисы и диджитализация наносят все больший урон рынку классических языковых центров — они более мобильны, умело работают с аудиторией миллениалов и успешно используют наиболее популярные темы (разборы баттлов американских рэп-исполнителей на YouTube, переводы артистов, работающих в формате «стэндап», и т. п.).
(с) Издательство журнала EDexpert, 2017
Made on
Tilda